应爱尔兰总理埃亨、比利时王国首相韦尔霍夫斯达特、俄罗斯联邦政府总理卡西亚诺夫和哈萨克斯坦共和国总理托卡耶夫的邀请，国务院总理朱镕基将于9月2日至15日对爱尔兰进行正式访问、出席中国－欧盟领导人第四次会晤并对比利时进行正式访问、举行中俄总理第六次定期会晤并对俄罗斯进行正式访问、对哈萨克斯坦进行正式访问并出席“上海合作组织”成员国总理首次会晤。

　　访问期间，朱总理将与上述四国和欧盟领导人就发展双边关系和共同关心的国际和地区问题广泛深入地交换意见；同“上海合作组织”其他成员国领导人就成员国之间的经贸合作和该组织发展问题进行探讨。访问期间将签署有关重要合作文件。朱总理的访问将进一步推动中国与上述四国和欧盟的友好合作关系以及“上海合作组织”多边经贸合作在新世纪健康稳定地发展。