9月3日，正在爱尔兰进行正式访问的国务院总理朱镕基前往爱尔兰总统府会见了爱总统麦卡利斯夫人。宾主进行了友好的交谈，一致认为，中爱两国和两国人民应进行更多的接触和交流，以增进相互了解。

　　朱镕基转达了江泽民主席对麦卡利斯总统的亲切问候。麦卡利斯总统对此表示感谢并请朱镕基转达对江主席的亲切问候。她代表爱尔兰人民对朱镕基总理正式访爱表示热烈欢迎。她说，爱中两国都处在重要的发展时期，朱总理此时访爱将有助于推动爱中友好合作，增进两国人民之间的相互了解和友谊。她还愉快地回忆起1997年访问深圳大学的情景。她说，通过那次访问，中国人民的热情好客给她留下了深刻印象。希望朱总理此次访爱也能感受到爱尔兰人民的热情好客，并把爱尔兰人民对中国的友好情谊带回国转达给中国人民。

　　朱镕基代表江泽民主席欢迎麦卡利斯总统在方便的时候正式访华。麦卡利斯表示愿意尽早成行。会见时，朱镕基还应询介绍了西藏的情况，欢迎总统和其他爱尔兰朋友有机会到西藏访问或参观旅游。

　　同日，朱镕基还会见了爱尔兰众议长帕蒂森和参议长马鲁里，向他们转达了李鹏委员长的亲切问候。他们也请朱镕基转达对李鹏委员长的问候。

　　朱镕基说，爱尔兰众、参两院和中国全国人大有很多交往，帕蒂森议长曾多次访华。两国议会间的交流促进了两国人民之间的友谊，为推动两国关系发展做出了贡献。希望双方共同努力，进一步增进往来，加强合作，推动两国在政治、经贸、科技、文化、教育等各个领域的互利合作得到更大的发展。

　　帕蒂森和马鲁里都认为，朱总理此次对爱尔兰的访问很重要，取得了巨大成功。朱总理同麦卡里斯总统的会见和同埃亨总理的会谈富有成果。这次访问使爱中两国友好合作的纽带联结得更加紧密，必将进一步促进爱中关系的全面发展。