(Villa Kennedy Frankfurt, dem 18. November 2009)

Sehr geehrter Herr Stadtrat Markus Frank,

Sehr geehrter Herr Vorstandsvorsitzender Xiang Junbo,

Sehr geehrter Herr Vizepräsident Yang Kun,

Meine Damen und Herren,

ich freue mich sehr, heute auf Einladung der Agricultural Bank of China an der Eröffnungsfeier ihrer Frankfurter Repräsentanz teilnehmen zu dürfen. Zunächst möchte ich meine herzliche Gralutaltion zur Gründung der Repräsentanz der Agricultural Bank of China aussprechen.

Im vergangenen Monat haben wir gerade das 60jährige Jubiläum der Gründung der VR China gefeiert. In den letzten 60 Jahren , besonders in den letzten 30 Jahren seit der Reform und Öffnung hat China eine rasante wirtschaftliche Entwicklung durchlaufen. Die Wirtschafts- und Handelskooperationen mit anderen Ländern intensivieren sich kontinuierlich. Die europäischen Ländern, darunter auch Deutschland, sind seit langem die wichtigen Handelspartner und Im- und. Exportmärkte Chinas. Ich möchte besonders darauf hinweisen, dass seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland vor 37 Jahren die bilateralen Beziehungen große Fortschritte erzielt haben. Das bilaterale Handelsvolumen im letzten Jahr belief sich auf 115 Mrd. US-Dollar. Dies entspricht dem Gesamthandelsvolumen zwischen China und England, Frankreich und Italien und macht mehr als ein viertel des Gesamtvolumens zwischen China und Europa aus.China und Deutschland sind inzwischen schon füreinander der größte Handelspartner in jeweiliger Region. In den letzten Jahren investieren immer mehr chinesische Unternehmen in Deutschland. Dank der günstigen geographischen Lage, der herausragenden Infrastruktur und der guten Investitionspolitik ist die Rhein-Main-Region bereits zu einer der bevorzugtesten Investitionsregionen für die chinesischen Unternehmen geworden. Zur Zeit sind über 400 chinesische Unternehmen hier angesiedelt und bildet damit die größte Gruppe unter den asiatischen Unternehmen in dieser Region.

Die wirtschaftlichen Tätigkeiten eines Unternehmens sind stark auf die Finanzdienstleistungen angewiesen. Es gehört zu der unaufhaltsamen Tendenz der Internationalisierung der chinesischen Unternehmen, daß die chinesischen Banken mit Investitionen ins Ausland gehen. Die Agricultural Bank of China ist eine der fünf größten Geschäftsbanken Chinas und spielt mit ihren über 20.000 Geschäftsstellen in China eine besonders bedeutende Rolle in der Finanzbranche des Landes. Die Agricultural Bank of China hat mit 1.200 Banken weltweit zusammengearbeitet und bietet mehr als 350 Mio. Kunden auf der ganzen Welt hochqualitative, günstige und allseitige Finanzdienstleistungen an. Als eine strategische Entscheidung der Internationalisierung der Agricultural Bank of China zum Ausbau ihres weltweiten Netzwerks wird die Gründung einer Repräsentanz in dem europäischen Finanzzentrum Frankfurt a.M. dazu beitragen, die Austausche zwischen der Agricultural Bank of China und den europäischen Finanzinstituten und Zentralbanken zu förden, ihre Kontakte zu den deutschen Finanzaufsichtsbehörden zu verstärken und die chinesisch-deutschen bzw. chinesisch-europäischen Kooperationen im Finanzwesen zu intensivieren. Ich bin überzeugt, dass in der heutigen Zeit der wirtschaftlichen Globalisierung die Frankfurter Repräsentanz der Agricultural Bank of China eine aktive Rolle zum weiteren Vorantreiben der Kooperationen zwischen chinesischen Unternehmen und deutschen bzw. europäischen Unternehmen spielen wird. An dieser Stelle hoffe ich auch, dass die deutschen Finanzaufsichtsbehörden durch Lockerung der betreffenden Politik bessere Rahmenbedingungen für den Ausbau der Geschäfte chinesischer Banken in Deutschland schaffen könnten.

Zum Schluß wünsche ich der Repräsentanz der Agricultural Bank of China in Frankfurt eine gute Entwicklung und hoffe, daß sie einen Beitrag zur Vertiefung der Kooperationen und Austausche beider Länder im Finanzwesen leisten wird.

Vielen Dank auf Ihre Aufmerksamkeit!