（am 08.02.2010 im Hotel Maritim Düsseldorf）

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Dirk Elbers,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Landsleute,

guten Abend.

Es ist mir eine große Freude, heute abend hier an diesem Neujahrsempfang anlässlich des chinesischen Frühlingsfests teilnehmen zu dürfen. Zunächst bedanke ich mich im Name des chinesischen Generalkonsulats in Frankfurt a.M. ganz aufrichtig beim Herrn Oberbürgermeister Elbers für diesen Neujahrsempfang, den die Stadt Düsseldorf seit Jahren speziell für die hier ansässigen chinesischen Unternehmen und Staatsbürger veranstaltet hat. Als der einzige Empfang dieser Art in Deutschland hat dies deutlich zum Ausdruck gebracht, daß Ihre Stadt stets Wert auf die Entwicklung der Beziehungen zu China legt. Der chinesische Volksmund sagt, an frohen Festtagen hat man doppelte Sehnsucht nach seinen Familienangehörigen in der Ferne. In diesem Zusammenhang bin ich doch sehr überzeugt, daß dieses festliche Zusammentreffen unter Freunden das Heimweh der heute hier anwesenden Chinesen lindern könnte und sie die Stadt Düsseldorf und Nordrhein-Westfalen als ihre zweite Heimat betrachten. Mit herzlichen Grüßen möchte ich bei die Gelegenheit auch allen anwesenden Landsleuten und ihren Familienangehörigen meine besten Wünsche zum Neujahr aussprechen.

In dem vergangenen Jahr hat China bei der Entwicklung weltweit anerkannte Erfolge erzielt. Durch erfolgreiche Bekämpfung der Auswirkungen der globalen Finanzkrise erreichte Chinas Wirtschaft ein beachtliches Wachstum von 8.7% und die Beitragsrate der chinesischen Wirtschaft zur Weltwirtschaft betrug mehr als 50%. Dabei hat China bedeutenden Beitrag zur Wiederbelebung der Weltwirtschaft geleistet. In diesem Jahr wird wieder ein zweistelliges Wachstum der chinesischen Wirtschft erwartet. Außerdem ist uns besonders erfreulich zu sehen, daß sich die chinesisch-deutschen Beziehungen im letzten Jahr stabil entwicklt haben. Die bilateralen hochrangigen Besuche fanden regelmäßig statt. Der chinesischen Ministerpräsident Wen Jiaobao und der stellvertretende Staatspräsident Xi Jinping stattete Deutschland einen Besuch ab. Umgekehrt machten der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Rüttgers, der Bundeswirtschaftsminister Brüderle und Bundesanßenminister Wersterwelle hintereinander auch Chinabesuch. Die bilateralen Wirtschafts- und Handelskooperationen haben sich ständig intensiviert.Trotz der Auswirkungen der Finanzkrise betrug das bilaterale Handelsvolumen über 100 Milliarden USD. Durch regen Austausch arbeiten beide Seiten in Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie sowie in anderen Bereichen eng zusammen. Im letzten Jahr präsentierte sich China zum ersten mal als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse, was den chinesisch-deutschen Kulturaustausch um ein neues Kapitel bereicherte.

In Hinsicht auf die chinesisch-deutschen Wirtschafts- und Handelskooperationen ist die Zusammenarbeit zwischen China und Nordrhein-Westfalen bzw. Düsseldorf vorbildlich.Als ein attraktiver Investitionsstandort zeichnet sich das Land Nordrhein-Westfalen besonders durch seine günstige geographische Lage, herausragende Infrastruktur und gute Investitionspolitik aus, was viele chinesische Investoren in den letzten Jahren hierher angelockt hat. In der Umgebung von der Stadt Düsseldorf sind schon sogar über 600 chinesische Unternehmen angesiedelt. Für die chinesischen Unternehmen ist Nordrhein-Westfalen bereits zu einer der begehrtesten Investitionsregionen geworden.

In den heutigen Gesprächen mit Herrn Oberbürgermeister sowie mit dem Staatssekretär Mertes habe ich den starken Willen, die bilateralen Kooperationen weiter auszubauen, festgestellt. Beide Politiker haben die hier angesiedelten chinesischen Unternehmen hochgeschätzt. Das Generalkonsulat werde duch gemeinsame Bemühungen mit der Stadtregierung Düsseldorf sowie mit der Landesregierung Nordrhein-Westfalen das Kooperationspotenzial ausschöpfen und den chinesischen Unternehmen Unterstützungen bei der Investition in Nordrhein-Westfalen bzw. in Düsseldorf gewähren. Wir begrüßen auch, daß mehr deutschen Unternehmen in China investieren werden. Davon werden unsere beiden Seiten profitieren.

2010 beginnt das chinesische Neujahr des Tigers. An dieser Stelle wünsche ich allen anwesenden Freunden ein frohes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Zum Schluß darf ich Sie alle bitten, das Glas zu erheben,

auf das vielversprechendes Neujahr

auf die Freundschaft zwischen China und Deutschland

auf die Gesundheit und das Wohl von Herrn Oberbürgermeisters Elbers und aller Anwesenden,

GANBEI!