Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Horst Schneider,

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Xie Zhengzi,

Sehr geherter Herr Präsident IHK Alfred Clouth, (Sehr geeherte Frau Hauptgeschäftsführerin IHK Eva Dude,)

Meine Damen und Herren,

Guten Tag. Es ist mir eine große Freude, an der heutigen Wirtschaftspräsentation, gemeinsam veranstaltet von der Stadt Yangzhou, der Stadt Offenbach und der IHK zu Offenbach, teilnehmen zu dürfen. Zunächst erlauben Sie mir dazu meine Gratulation zum Ausdruck zu bringen. Und ich heiße gleichzeitig auch Herrn Oberbürgermeister Xie und die Delegation aus Yangzhou zu Besuch in Deutschland herzlich willkommen.

In den letzten Jahren haben sich die Beziehungen zwischen China und Deutschland zügig entwickelt. Die hochrangigen Besuche finden regelmäßig statt. Die Austausche und Zusammenarbeit in den Bereichen von Wirtschaft, Wissenschaft, Technik, Kultur und Bildung zwischen beiden Ländern intenvisieren sich immer. Das gute politsche und kulturelle Feld hat eine günstige Atmosphäre für die bilaterale Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit geschaffen. Im letzten Jahr hat das bilaterale Handelsvolumen um 38% gestiegen, und betrug 140Milliarden Dollar, damit ein historischen Hochrekord erreicht. Zur Zeit investieren über 2000 chinesische Unternehmen in Deutschland, die Zahl Nummer 1. in der EU ist. Umgekehrt gibt es mehr als 3800 deutsche Unternehmen mit etwa 6600 Projekten in China.

Yangzhou befindet sich im Yangtze-Delta ziwischen den Einzuggebieten von Shanghai und Nanjing. Ich habe im Jahr 2008 die Gelegenheit gehabt, die 2nd China Yangzhou World Canal Cities Expo zu besuchen. Die Stadt Yangzhou ist landesweit berühmt für die wunderschöne Lanschaft und traditionreiche Kultur. Als ein attraktiver Investitionsstandort hat Yangzhou mit seiner einzigartigen geographischen Position und der günstigen Investitionslage viele deutsche Investoren angelockt. Die Stadt Offenbach liegt in der Mitte des Rhein-Main-Wirtschaftsgebiets und in der Nähe vom internationalen Finanzzentrum Frankfurt, befindet sich in einer sehr günstigen Verkehrslage. Offenbach bietet eine ideale Entwicklungspalttform für die chinesischen Unternehmen an. Seit 14 Jahren nach der Städtepartnerschaftsbegründung vergrößet sich die Zusammenarbeit ziwischen Yangzhou und Offenbach in verschiedenen Gebieten ständig. In Zukunft können die beiden Seiten sich weiterhin gegenseitig ergänzen und die Erfahrungen miteinander austauschen, um eine Win-win-Situation zu gewinnen.

Ich bin überzeugt, dass es noch riesiges Potenzial der Wirtschafts- und Handelskooperationen zwischen China und Deutschland gibt. Die chinesische Seite begrüßt mehr Investitionen der deutschen Unternehmen in China bzw. in Yangzhou. Die chinesischen Regierung unterstützt auch chinesische Unternehmen in Deutschland bzw. In Offenbach zu investieren. Das Geralkonsulat wird nach wie vor den Unternehmen beider Länder gute Dienstleistungen anbieten und die bilateralen Kooperationen vorantreiben.

Ich hoffe,dass die Kooperationen zwischen Yangzhou und Deutschland bzw. Offenbach sich in allen Bereichen neue Fortschritte erzielen werden. Zum Schluss wünsche ich die heutige Wirtschaftspräsentation einen vollen Erfolg .

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.