Sehr geehrter Herr Zhao Leji, Parteisekretär der Provinz Shaanxi,

sehr geehrter Herr Dr. Günther Horzetzky, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft von NRW,

sehr geehrte Frau Li Xuemei, Generaldirektorin des Handelshauptamts der Provinz Shaanxi,

meine Damen und Herren,

Ich freue mich sehr, auf Einladung an der Wirtschafts- und Handelspräsentation der Provinz Shaanxi in NRW teilnehmen zu dürfen. Zuerst erlauben Sie mir bitte meine herzlichen Glückwünsche zu dieser Veranstaltung zum Ausdruck zu bringen!

Gleichzeitig möchte ich auch im Namen des Generalkonsulats der VR China in Frankfurt Herrn Parteisekretär Zhao Leji und seiner Delegation herzlich willkommen heißen. Eben kam Frau Ministerpräsidentin Hannelore Kraft mit Herrn Parteisekretär Zhao zusammen. Sie haben über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Shaanxi und NRW diskutiert, und einige wichtige Übereinkünfte erzielt. Dieser Besuch wird sicherlich positiv auf die Förderung der zukünftigen Zusammenarbeiten zwischen Shaanxi und NRW einwirken, und auch der Entwicklung der bilateralen Beziehungen beider Länder im Jahr 2011 neue Impulse geben.

2010 war ein fruchtbares Jahr für die Beziehungen zwischen China und Deutschland. Gegenseitige hochrangige Besuche fanden häufig statt, die bilateralen Beziehungen wurden als strategische Partnerschaft eingestuft, das Mechanismus der Regierungskonsultation ist etabliert. Die Handelsbeziehungen entwickelten sich rasant. Das bilaterale Handelsvolumen stieg um 35% auf 142.4 Milliarden Dollar, was einem Drittel des gesamten Handelsvolumens zwischen China und Europa entsprach. China hat bereits die USA abgelöst und ist der größter außereuropäische Handelspartner Deutschlands geworden. Zugleich ist Deutschland der größter Anbieter der Technologien und direkter Investitionen Chinas in Europa. Außerdem sind die Zusammenarbeiten in den Bereichen von Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie usw. immer enger geworden. Im vergangenen Jahr ist sowohl China auch Deutschland vom Schatten der internationalen Finanzkrise herausgekommen. Wir haben genug Gründe zu glauben, dass die Zusammenarbeiten zwischen China und Deutschland in den verschiedenen Gebieten in diesem Jahr mehr erfreuliche Fortschritte erzielen werden.

Es ist eine weise Entscheidung, dass die Provinz Shanty die Präsentation im NRW veranstaltet. Als das größte, wirtschaftlich stärkste und attraktivste Bundesland legt NRW großen Wert auf die Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu China, und die chinesischen Unternehmen, die sich hier niederlassen, vielseitig unterstützt. Das gegenseitige Verständnis und Vertrauen vertieft sich stetig. Zur Zeit ist NRW bereits die Region Deutschlands, wo sich die chinesischen Unternehmen am meisten konzentrieren.

Die Provinz Shaanxi befindet sich in westlichem Binnenland Chinas, verfügt über eine lange Geschichte. Shaanxi wird als die Wiege des chinesischen Volkes und der Ursprung der chinesischen Kultur angesehen, von dort beginnt auch die weltberühmte Seidenstraße nach dem Westen. Xi'an, die alte Hauptstadt Chinas ist ein begehrtestes Reiseziel für ausländische Touristen. Shaanxi hat nicht nur zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, sondern auch großes Entwicklungspotenzial in den Bereichen von Luftfahrt, Automobilindustrie, Eisenbahn, Strom, Wasseranlagen, Petrochemie, Bauindustrie und die erneuerbare Energie. In den letzten Jahren, besonders mit der Verwirkung der Strategie "Erschließung der westlichen Gebiete" hat die Provinz Shaanxi ein neues Antlitz bekommen und die ausländischen Investoren mit offenen Armen begrüßt. Im Jahr 2010 ist das Bruttoinlandsprodukt von Shaanxi um 14.5% auf mehr als 1 Billion RMB gestiegen. Von 28. April bis zum 22. Oktober wird die Hauptstadt Xi'an die internationale Gartenbau-Expo veranstalten, die voraussichtlich 12 Millionen Besucher anziehen wird.

Wir begrüßen es, dass dieUnternehmen von der Provinz Shaanxi und NRW aktiv zusammenarbeiten werden. Ich bin zuversichtlich, die deutschen Unternehmen können in chancenreichen Westchina gute Gelegenheiten für Ihre Geschäfte finden.

Zum Schluss wünsche ich, Shaanxi und NRW viel Erfolg bei der zukünftigen Zusammenarbeit!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!