Sehr geehrter Herr Schuldirektor Stripp,

Sehr geehrte Frau SchuldirektorinWang Wanli,

Liebe Schülerinnen und Schüler,

Verehrte Lehrerinnen und Lehrer,

Meine Damen und Herren,

Guten Tag! Ich freue mich sehr, an der heutigen Begrüßungsveranstaltung anlässlich des Schüleraustausches zwischen der Max-Beckmann-Schule und der 6. Schule Guangzhou teilzunehmen. Für die freundliche Einladung möchte ich mich bei der Max-Beckmann-Schule bedanken und begrüße im Namen des chinesischen Generalkonsulats die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen und Lehrer aus Guangzhou ganz herzlich.

Seit meinem Amtsantritt am 26. Mai in Frankfurt am Main habe ich schon zwei Mal an den Schüleraustausch- veranstaltungen teilgenommen. Mehrere Schülergruppen aus beiden Ländern haben unser Genralkonsulat besucht. In den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts habe ich in der Bundesrepublik Deutschland gearbeitet und der intensive Jugendaustausch zwischen Deutschland und Frankreich hat mich so sehr beeindruckt, dass ich zum Gedanken kam, dass eines Tages auch zwischen chinesischen und deutschen jungen Menschen solches häufige Miteinander zustande kommen möge. Wenn ich heute erneut die Schülerinnen und Schüler aus China in Deutschland sehe, ist meine Freude wirklich sehr groß. Dies ist auch ein Zeichen dafür, dass die Beziehungen zwischen China und Deutschland immer intensiver geworden und die Menschen aus unseren beiden Ländern immer näher zueinander gekommen sind.

Frankfurt und Guangzhou sind seit 26 Jahren miteinander Partnerschaftsbeziehungen und gehören zu den frühesten Städtepartnerschaften zwischen China und Deutschland. Zur Zeit werden die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen beiden Städten in vielen Bereichen wie Wirtschaft und Handel, Bildung, Kultur immer intensiver, was sich die Partnerschaft einerseits beispielhaft unter den über 70 Provinzen- und Städtepartnerschaften zwischen unseren beiden Ländern macht, andererseits auch einen Beitrag zur chinesisch-deutschen Beziehungen leistet. Der Jugendaustausch ist ein wichtiger Bestandteil der Beziehungen zwischen Guangzhou und Frankfurt geworden. Ich finde es vom besonderen Wert, dass erstens zwischen vielen Partnerschulen regelmäßiger Austausch stattfindet, zweitens immer mehr Schüler und Schulen daran teilnehmen und drittens solche Austauschprojekte von den Regierungen beider Städte unterstützt werden.

Das Internet schafft mit dem einfachen und überall ergreifbaren Anschluss zur Kommunikation eine leicht zugängliche und globalisierte Welt. Trotzdem ist aber der persönliche Austausch unersetzbar. In den jungen Menschen liegt Hoffnung der Zunkuft. Wenn zwischen den jungen Generationen mehr Kontakte aufgenommen, mehr Verständnis gewonnen und mehr Freundschaft angeknüpft werden, bedeutet das nicht nur für die Einzelnen eine Bereicherung der Lebenserfahrungen, schafft es damit auch ein solides Fundament für die nachhaltige Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen.

Ich freue mich, dass die Max-Beckmann-Schule und die 6. Schule Guangzhou sich nun an der Städtepartnerschaft aktiv beteiligen, die gerade durch ihr Mitmachen reichhaltiger geworden ist. Soviel ich weiß, ist der Austausch nur ein Jahr her, was aber in solcher kurzen Zeit schon sehr aktiv und lebhaft geworden ist. Ich hoffe, dass der von Euch gepflanzte Baum der Freundschaft gut erwächst und in der Zukunkft reiche Früchte tragen möge.

Zum Schluss wünsche ich meinen jungen Landsleuten aus Guangzhou einen schönen Aufenthalt in den deutschen Gastfamilien! Vielen Dank!