Sehr geehrter Herr Bürgermeister Cunitz,

liebe Landsleute,

meine Damen und Herren,

guten Abend! Es ist mir eine große Freude, heute Abend gemeinsam mit Ihnen im Kaisersaal am Empfang zum chinesischen Frühlingsfest- das Jahr des Schafes- durch den Magistrat der Stadt Frankfurt am Main teilzunehmen.

Nach dem chinesischen Mondkalender ist heute der 23. Dezember, das traditionelle kleine Frühlingsfest. In den chinesischen Mythen reist der Gott des Herdes heute in den Himmel zurück, um mit den anderen Göttinnen und Göttern dem großen Jade-Kaiser über ihre Tätigkeiten im ganzen Jahr auf der Erde zu berichten. Heute treffen wir uns fast am Ende des Jahres des Pferdes, deshalb finde ich es eine gute Gelegenheit, eine Zusammenfassung mit einem Rückblick auf das vergangene Jahr zu machen.

2014 war für die chinesisch-deutschen Beziehungen ein außerordentlich wichtiges Jahr. Staatspräsident Xi Jinping und Ministerpräsident Li Keqiang haben Deutschland besucht. Bundeskanzlerin Merkel reiste zum siebten Mal nach China. Auf hoher Ebene bestehen zwischen den beiden Ländern regelmäßige Kontakte. Das politische gegenseitige Vertrauen vertieft sich ständig. In der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit ist ein positive Entwicklungstendenz zu verzeichnen. Das bilaterale Handelsvolumen belief sich auf 177,75 Milliarden US-Dollar mit einem Zuwachs von mehr als 10%, was einen neuen Rekord aufstellte. Darüber hinaus sind die Kontakte und Kooperationen auf den Gebieten Wissenschaft und Technologie, Kultur, Bildung usw. immer intensiver geworden.

Besonders nennenswert startete die Bank of China im August 2014 die Renminbi-Clearing-Bank in Frankfurt am Main, damit errichtete China das erste Renminbi Offshore Center in der Eurozone. Es erleichtert nicht nur den Handel und Investitionsverkehr zwischen den beiden Ländern, sondern bereichert auch die chinesisch-deutsche Finanzzusammenarbeit substanziell.

Dank der günstigen geografischen Lage ist Frankfurt am Main eine wichtige Verkehrsmetropole in Deutschland und Europa. Frankfurt am Main ist auch berühmt als Finanzplatz und für ihre Messewirtschaft. Nach meinem Amtsantritt als Generalkonsul in Frankfurt am Main im vergangenen Mai bin ich von der Dynamik der engen Beziehungen zwischen China und Frankfurt sehr beeindruckt. Zur Zeit sind über 550 chinesische Unternehmen in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main ansässig. Jede Woche verbinden mehr als 70 Direktflüge China und Frankfurt. Circa 10.000 Chinesen arbeiten, leben und studieren in Großraum Frankfurt am Main. Chinesische Messeaussteller und Touristen zu Besuch in Frankfurt nehmen merklich zu.

Ich bin glücklich darüber, dass der Magistrat der Stadt Frankfurt der Entwicklung der Beziehungen mit China einen großen Stellenwert beimisst. Der erste China-Besuch von Oberbürgermeister Feldmann und seiner Delegation im Dezember 2014 war ein großer Erfolg. Sie sind zu den Übereinstimmungen gekommen, den bilateralen Austausch und die Zusammenarbeit mit Guangzhou und Shanghai weiter auszubauen. Der Magistrat veranstaltete vor kurzem zum ersten Mal ein Treffen mit den chinesischen Unternehmen und reichte ihnen eine helfende Hand in Schwierigkeiten. Der heutige Empfang ist ein neues Zeichen dafür, dass die Stadt Frankfurt große Aufmerksamkeit auf die Beziehungen zu China legt. Dafür möchte ich herzlich Dank sagen.

Meine Damen und Herren,

2014 wuchs die chinesische Wirtschaft um 7,4%. Es ist im Jahresvergleich langsamer geworden, aber unter den wichtigsten Volkswirtschaften der Welt ist das Wachstum weiterhin Nummer 1. In der neuen Normalität ist unsere Wirtschaftsstruktur optimaler, das Wachstum beständiger, die Wachstumsdynamik vielfältiger und die Beschäftigung höher. 2015 wird China die Reformen weiter vertiefen, den Regierungsaparat abspecken und die Kompetenzen delegieren, um den Markt und Unternehmen zu mobilisieren und die weitere Strukturanpassung der chinesischen Wirtschaft zu fördern. Die chinesische Regierung wird die gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates vorantreiben, die Zugangsbedingungen für ausländisches Kapital weiterhin lockern, den chinesischen und ausländischen Unternehmen gleiche Rahmenbedingungen gewährleisten, die Öffnung von Schwerpunktbereichen wie Finanzwesen, Bildung, Kultur, Gesundheitswesen und Altersvorsorge schrittweise ausbauen, die Erfahrungen mit der Freihandelszone in Shanghai, eine Testprobe, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sich gezogen hat, auf mehr Gebiete erweitern, um mehr ausländisches Kapital zuzulassen. Ich bin davon überzeugt, dass darin auch mehr Chancen für Frankfurt bestehen, den Austausch und die Zusammenarbeit mit China weiter auszubauen. China legt großen Wert auf die Beziehungen zu der Stadt Frankfurt am Main. Gerne wollen wir mit der Statdt Frankfurt gemeinsame Bemühungen unternehmen, um unsere Zusammenarbeit im Geist des gegenseitigen Respekts , der Berücksichtigung der Kernanliegen und des beiderseitigen Nutzens gemeinsam weiter zu intensivieren.

Das Schaf steht im chinesischen Tierkreiszeichen für Tugenden, Glück und Beharrlichkeit. Ich wünsche allen Anwesenden im Jahr des Schafes Gesundheit, viel Glück für die berufliche Zukunft und alles Gute! Mögen die Beziehungen zwischen China und der Stadt Frankfurt am Main im neuen Jahr eine noch bessere Entwicklung erfahren!

Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit!