副市长汉斯-维尔纳·巴迟欢迎来宾并表示，科隆德中友协会员、摄影家赫尔伯特·施罗德施罗德先生拍摄记录了中国贵州等省份少数民族的风情、生活和劳动的场景，题材丰富、特色鲜明。此次图片展是科隆中国文化年框架中的一部分，希望通过展览让更多的人认识和了解中国。　　

　　施罗德先生回顾了自己多次去中国的所见所闻，表示希以图片展的形式向德国民众介绍中国，促进中德文化交流。　　

       刘小绿领事表示，他受温振顺总领事委托应邀参加开幕式，感谢科隆市政府对中德文化交流的重视，赞赏施罗德先生为图片展付出的辛勤努力，并表示相信图片展将为德国观众开启一扇了解中国的窗口，为科隆中国文化年活动添彩。