北京时间8月3日16点30分，云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震。截至8月6日，地震已造成589人死亡，2401人受伤，22.97万人紧急转移安置，受灾人口达108.84万人，给当地人民生命和财产造成重大损失。

　　我领区广大华人华侨、留学生和德国友人纷纷向我馆表示，希向鲁甸地震灾区捐款，以表达爱心。为此，我馆特开设鲁甸地震捐款帐号：

　　帐户名：中国驻法兰克福总领事馆Generalkonsulat der VR China in Frankfurt am Main

　　帐号：40002016

　　银行名称：中国银行法兰克福分行 Bank of China

　　BLZ：514 107 00

　　Swift/BIC Code：BKCH DE FF XXX

　　IBAN: DE17 5141 0700 0040 0020 16

　　（捐款请注明：Spende für das Erdbeben am 3.8. in Ludian/为鲁甸8.03地震灾区捐款）

　　驻法兰克福总领事馆衷心感谢大家对灾区人民慷慨捐助！我馆将为您的捐款开具证明，并及时将善款通过指定途径转交灾区人民。